Ho appena passato 12 ore ad espandere ScanToExcel per essere completamente accessibile in tutti i paesi nordici. Svedese, norvegese, finlandese e islandese sono ora disponibili. Ecco la storia dietro - e dove stiamo andando.
Islandese e Finlandese – Perché No?
Lasciami essere onesto con te: sono una persona sola, e sono danese. Questo significa che devo fare scelte sulle priorità. La Danimarca è venuta prima – è semplicemente così.
Ecco la parte ironica: ho dovuto comunque usare l'AI per tradurre il sito in norvegese e svedese – lingue che effettivamente capisco. Potevo leggerle, ma scrivere testi di marketing appropriati? Questa è un'altra storia. Quindi ho pensato: se sto usando l'AI comunque, perché fermarmi alle lingue che più o meno capisco?
È così che sono nati islandese e finlandese. Sono completamente diverse dal danese? Assolutamente. Il finlandese non è nemmeno nella stessa famiglia linguistica. L'islandese sembra che il norreno antico abbia avuto un figlio con una tastiera. Ma sai cosa? Questo è esattamente il punto.
Le Nuove Pagine Nordiche
Ogni paese nordico ha ora un'esperienza completamente localizzata:
Localizzazione svedese completa su scantoexcel.com/se
🇳🇴 Norvegese (Norsk)Localizzazione norvegese completa su scantoexcel.com/no
🇫🇮 Finlandese (Suomi)Localizzazione finlandese completa su scantoexcel.com/fi
🇮🇸 Islandese (Íslenska)Localizzazione islandese completa su scantoexcel.com/is
Ogni pagina include navigazione localizzata, pagine del convertitore, articoli del blog, FAQ e tutta la documentazione. Non è solo una traduzione – è un'esperienza completa nella tua lingua madre.
Democratizzare l'AI – La Vera Missione
Ecco un fatto che mi disturba: solo circa il 20% del mondo parla inglese. Questo significa che l'80% dell'umanità viene lasciato indietro nella rivoluzione dell'AI. Ogni volta che qualcuno costruisce uno strumento solo in inglese, sta escludendo miliardi di persone.
La mia missione con ScanToExcel è semplice: rendere l'OCR potenziato dall'AI il più economico e accessibile possibile per tutti. Non solo per i parlanti inglesi nei paesi ricchi. Per tutti.
Avrei potuto espandermi prima in Cina o Portogallo? Probabilmente avrebbe avuto più senso dal punto di vista commerciale. Ma sono scandinavo, quindi ho iniziato con i miei vicini. Fatemi pure le vostre critiche se non siete contenti.
“Solo il 20% del mondo parla inglese. Non dovremmo condividere l'incredibile potere dell'AI con l'altro 80%?”
Cosa Arriva Dopo
Tedesco, francese, spagnolo, portoghese e italiano arriveranno molto presto. Dopo? Più di 30 lingue sono nella roadmap.
Ma non preoccuparti – la traduzione non è l'unica cosa in cantiere. Ho alcune funzionalità fantastiche in preparazione che non vedo l'ora di condividere. Questo è solo un pezzo del puzzle.
Grazie per essere qui. Che tu stia leggendo questo in inglese, danese, svedese, norvegese, finlandese o islandese – fai parte di questo viaggio ora.