Jeg har lige brugt 12 timer på at udvide ScanToExcel til at være fuldt tilgængelig i alle nordiske lande. Svensk, norsk, finsk og islandsk er nu live. Her er historien bag – og hvor vi er på vej hen.
Islandsk & Finsk – Hvorfor Ikke?
Lad mig være ærlig: Jeg er én person, og jeg er dansker. Det betyder, at jeg må prioritere. Danmark kom først – sådan er det bare.
Her er det ironiske: Jeg var nødt til at bruge AI til at oversætte siden til norsk og svensk – sprog jeg faktisk forstår. Jeg kan læse dem, men at skrive ordentlig markedsføringstekst? Det er en anden sag. Så jeg tænkte: Hvis jeg alligevel bruger AI, hvorfor så stoppe ved de sprog, jeg nogenlunde forstår?
Sådan opstod islandsk og finsk. Er de helt forskellige fra dansk? Absolut. Finsk er ikke engang i samme sprogfamilie. Islandsk ligner oldnordisk, der har fået et barn med et tastatur. Men ved du hvad? Det er præcis pointen.
De Nye Nordiske Sider
Hvert nordisk land har nu en fuldt lokaliseret oplevelse:
Fuld svensk lokalisering på scantoexcel.com/se
🇳🇴 Norsk (Norsk)Fuld norsk lokalisering på scantoexcel.com/no
🇫🇮 Finsk (Suomi)Fuld finsk lokalisering på scantoexcel.com/fi
🇮🇸 Islandsk (Íslenska)Fuld islandsk lokalisering på scantoexcel.com/is
Hver side inkluderer lokaliseret navigation, konverteringssider, blogindlæg, FAQ og al dokumentation. Det er ikke bare en oversættelse – det er en komplet oplevelse på dit modersmål.
Demokratisering af AI – Den Egentlige Mission
Her er et faktum, der irriterer mig: Kun omkring 20% af verden taler engelsk. Det betyder, at 80% af menneskeheden bliver efterladt i AI-revolutionen. Hver gang nogen bygger et værktøj kun på engelsk, udelukker de milliarder af mennesker.
Min mission med ScanToExcel er enkel: Gør AI-drevet OCR så billig og tilgængelig som muligt for alle. Ikke kun for engelsktalende i velhavende lande. For alle.
Kunne jeg have udvidet til Kina eller Portugal først? Det havde nok givet mere forretningsmæssig mening. Men jeg er skandinav, så jeg startede med mine naboer. Kom efter mig, hvis du ikke er tilfreds.
“Kun 20% af verden taler engelsk. Burde vi ikke dele AI's fantastiske kraft med de andre 80%?”
Hvad Kommer Der Så
Tysk, fransk, spansk, portugisisk og italiensk kommer meget snart. Derefter? 30+ flere sprog er på kørelisten.
Men bare rolig – oversættelse er ikke det eneste, der er i gang. Jeg har nogle fantastiske funktioner i pipelinen, som jeg ikke kan vente med at dele. Dette er kun én brik i puslespillet.
Tak fordi du er her. Uanset om du læser dette på engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk eller islandsk – du er en del af denne rejse nu.