Jeg har nettopp brukt 12 timer på å utvide ScanToExcel til å være fullt tilgjengelig i alle nordiske land. Svensk, norsk, finsk og islandsk er nå live. Her er historien bak – og hvor vi er på vei.
Islandsk & Finsk – Hvorfor Ikke?
La meg være ærlig: Jeg er én person, og jeg er dansk. Det betyr at jeg må prioritere. Danmark kom først – sånn er det bare.
Her er det ironiske: Jeg måtte bruke AI til å oversette siden til norsk og svensk – språk jeg faktisk forstår. Jeg kan lese dem, men å skrive ordentlig markedsføringstekst? Det er en annen sak. Så jeg tenkte: Hvis jeg uansett bruker AI, hvorfor stoppe ved språkene jeg liksom forstår?
Slik ble islandsk og finsk til. Er de helt forskjellige fra dansk? Absolutt. Finsk er ikke engang i samme språkfamilie. Islandsk ser ut som om norrønt fikk et barn med et tastatur. Men vet du hva? Det er nettopp poenget.
De Nye Nordiske Sidene
Hvert nordisk land har nå en fullt lokalisert opplevelse:
Full svensk lokalisering på scantoexcel.com/se
🇳🇴 Norsk (Norsk)Full norsk lokalisering på scantoexcel.com/no
🇫🇮 Finsk (Suomi)Full finsk lokalisering på scantoexcel.com/fi
🇮🇸 Islandsk (Íslenska)Full islandsk lokalisering på scantoexcel.com/is
Hver side inkluderer lokalisert navigasjon, konverteringssider, blogginnlegg, FAQ og all dokumentasjon. Det er ikke bare en oversettelse – det er en komplett opplevelse på morsmålet ditt.
Demokratisering av AI – Det Egentlige Oppdraget
Her er et faktum som irriterer meg: Bare rundt 20% av verden snakker engelsk. Det betyr at 80% av menneskeheten blir etterlatt i AI-revolusjonen. Hver gang noen bygger et verktøy kun på engelsk, utelukker de milliarder av mennesker.
Mitt oppdrag med ScanToExcel er enkelt: Gjør AI-drevet OCR så billig og tilgjengelig som mulig for alle. Ikke bare for engelsktalende i velstående land. For alle.
Kunne jeg ha ekspandert til Kina eller Portugal først? Det hadde nok gitt mer forretningsmessig mening. Men jeg er skandinav, så jeg startet med naboene mine. Kom på meg hvis du ikke er fornøyd.
“Bare 20% av verden snakker engelsk. Burde vi ikke dele AIs fantastiske kraft med de andre 80%?”
Hva Kommer Nå
Tysk, fransk, spansk, portugisisk og italiensk kommer veldig snart. Etter det? 30+ flere språk er på listen.
Men ikke bekymre deg – oversettelse er ikke det eneste som er i gang. Jeg har noen fantastiske funksjoner i pipeline som jeg ikke kan vente med å dele. Dette er bare én brikke i puslespillet.
Takk for at du er her. Enten du leser dette på engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk eller islandsk – du er en del av denne reisen nå.