Acabo de pasar 12 horas expandiendo ScanToExcel para que sea completamente accesible en todos los países nórdicos. Sueco, noruego, finlandés e islandés ya están disponibles. Aquí está la historia detrás de esto – y hacia dónde nos dirigimos.
Islandés y finlandés – ¿Por qué no?
Déjame ser honesto contigo: soy una sola persona, y soy danés. Eso significa que tengo que tomar decisiones sobre prioridades. Dinamarca vino primero – así es como es.
Aquí está la parte irónica: todavía tuve que usar IA para traducir el sitio al noruego y sueco – idiomas que realmente entiendo. Podía leerlos, pero escribir textos de marketing adecuados? Esa es otra historia. Así que pensé: si de todas formas estoy usando IA, ¿por qué limitarme a los idiomas que más o menos entiendo?
Así es como ocurrió lo del islandés y finlandés. ¿Son completamente diferentes del danés? Absolutamente. El finlandés ni siquiera está en la misma familia de idiomas. El islandés parece como si el nórdico antiguo hubiera tenido un bebé con un teclado. Pero ¿sabes qué? Ese es exactamente el punto.
Las nuevas páginas nórdicas
Cada país nórdico ahora tiene una experiencia completamente localizada:
Localización completa en sueco en scantoexcel.com/se
🇳🇴 Noruego (Norsk)Localización completa en noruego en scantoexcel.com/no
🇫🇮 Finlandés (Suomi)Localización completa en finlandés en scantoexcel.com/fi
🇮🇸 Islandés (Íslenska)Localización completa en islandés en scantoexcel.com/is
Cada página incluye navegación localizada, páginas de conversión, publicaciones de blog, preguntas frecuentes y toda la documentación. No es solo una traducción – es una experiencia completa en tu idioma nativo.
Democratizando la IA – La verdadera misión
Aquí hay un hecho que me molesta: solo alrededor del 20% del mundo habla inglés. Eso significa que el 80% de la humanidad está quedando atrás en la revolución de la IA. Cada vez que alguien construye una herramienta solo en inglés, está excluyendo a miles de millones de personas.
Mi misión con ScanToExcel es simple: hacer el OCR impulsado por IA lo más barato y accesible posible para todos. No solo para hablantes de inglés en países ricos. Para todos.
¿Podría haberme expandido primero a China o Portugal? Probablemente habría tenido más sentido comercial. Pero soy escandinavo, así que empecé con mis vecinos. Ven a quejarte si no estás contento con eso.
“Solo el 20% del mundo habla inglés. ¿No deberíamos compartir el increíble poder de la IA con el otro 80%?”
¿Qué viene después?
Alemán, francés, español, portugués e italiano vienen muy pronto. ¿Después de eso? Más de 30 idiomas están en la hoja de ruta.
Pero no te preocupes – la traducción no es lo único que se está cocinando. Tengo algunas funciones increíbles en desarrollo que no puedo esperar para compartir. Esto es solo una pieza del rompecabezas.
Gracias por estar aquí. Ya sea que estés leyendo esto en inglés, danés, sueco, noruego, finlandés o islandés – ahora eres parte de este viaje.