Aktualizacja produktu6 min czytania

Wydanie z maja 2026: nowy silnik OCR, natywne eksporty Xero i QuickBooks, łączenie dokumentów i odświeżony konwerter

Nowy silnik OCR po stronie back-endu, tryby wyjścia płaski i niepłaski, łączenie dokumentów, natywne eksporty CSV dla księgowości — i odświeżony konwerter, który spina to wszystko w całość.

SNapisane przez ScanToExcelOstatnia aktualizacja

Co znajdziesz w tym wydaniu

1
Przebudowany silnik OCR
2
Tryby wyjścia (płaski i niepłaski)
4
Typy dok. z CSV Xero i QuickBooks
Odświeżony konwerter

Najważniejsze

1
Nowy silnik OCR po stronie back-endu jest na produkcji
Przepisany od zera. Zyski dokładności są realne i możliwe do zweryfikowania na naszej publicznej stronie performance — żadnych obietnic czysto marketingowych.
2
Wyjście płaskie i niepłaskie oraz łączenie
Wybierz płaską tabelę na jednym arkuszu (świetna do analizy i łączenia) albo układ niepłaski, który zachowuje strukturę. Łączenie wiele-do-jednego nareszcie jest dostępne.
3
Natywny CSV Xero i QuickBooks dla czterech typów dokumentów
Paragony, faktury, wyciągi bankowe i wyciągi z kart kredytowych eksportują się prosto do CSV gotowych dla Xero lub QuickBooks — bez mapowania kolumn.

To największe wydanie, jakie wypuściliśmy od startu. Silnik OCR po stronie back-endu został przepisany od zera, konwerter ma dwa tryby wyjścia (płaski i niepłaski), kilka typów dokumentów można teraz scalić w jeden arkusz, a paragony, faktury, wyciągi bankowe i wyciągi z kart kredytowych można eksportować jako natywny CSV Xero lub QuickBooks — gotowy do importu. Strona główna dostała nowy szlif, żeby to wszystko wybiło się na pierwszy plan.

🧠
01 / 06

Zupełnie nowy silnik OCR po stronie back-endu

Przepisaliśmy silnik OCR po stronie back-endu od początku do końca. Nowy potok czyta dokumenty staranniej, pewniej rozumuje o układzie i lepiej radzi sobie z przypadkami brzegowymi (wyblakłe paragony termiczne, sfotografowane PDF-y, wielo-walutowe wyciągi bankowe), które stary silnik po cichu psuł. Powinieneś zobaczyć zauważalnie lepszą dokładność i bardziej spójne wyniki dla każdego typu dokumentu. Nie prosimy, żebyś nam wierzył na słowo — każda liczba dokładności jest publikowana na naszej stronie performance, liczona na realnych próbkach dokumentów i aktualizowana wraz z silnikiem.

  • 1Pełna przebudowa potoku ekstrakcji od początku do końca
  • 2Lepsza obsługa skanów niskiej jakości, sfotografowanych PDF-ów i wyblakłych paragonów
  • 3Pewniejsze rozumowanie wielostronicowe dla wyciągów bankowych i kart
  • 4Zweryfikowane liczby dokładności na publicznej stronie performance
📐
02 / 06

Wyjście płaskie i niepłaskie — wybierz pasujący kształt

Nowy silnik nie wypluwa już tylko jednego sztywnego formatu. Teraz wybierasz, jak dane mają być ułożone, zanim pobierzesz plik.

Wyjście płaskie — jeden wiersz na pozycję

Pojedynczy arkusz z jednym wierszem na pozycję i polami na poziomie dokumentu (sprzedawca, numer faktury, okres wyciągu, posiadacz konta…) powtórzonymi w każdym wierszu. Idealne do sortowania, filtrowania, tabel przestawnych, narzędzi BI i — co najważniejsze — łączenia wielu dokumentów. Dostępne jako Excel, CSV, Word i JSON.

Wyjście niepłaskie — zachowuje strukturę dokumentu

Układ zachowujący strukturę: nagłówek na górze, tabela pozycji w środku, sumy na dole — tak jak czytałbyś dokument na papierze. Najlepsze, gdy chcesz wierną kopię dokumentu w arkuszu kalkulacyjnym. Dostępne jako Excel, CSV i Word dla paragonów, faktur, wyciągów bankowych i kart.

🔗
03 / 06

Łączenie dokumentów — nareszcie

Płaskie wyjścia odblokowują coś, o co wielu z was prosiło: scalanie. Aby scalić, w konwerterze wystarczy kliknąć płaskie, a następnie scal — to wszystko. Oba warunki wstępne (każdy plik wejściowy tego samego typu dokumentu i każde wyjście w tym samym formacie) są wymuszane automatycznie, więc nigdy nie skończysz z połowicznie scalonym arkuszem. Wrzuć kilka dokumentów tego samego typu do jednej partii, a ScanToExcel zwróci jeden skonsolidowany arkusz, w którym każda linia jest wyrównana według ujednoliconego schematu. Dwanaście miesięcy wyciągów bankowych? Jeden arkusz. Folder paragonów z podróży? Jeden arkusz. Schemat pozostaje spójny między plikami, więc możesz sortować, filtrować i robić tabele przestawne na scalonym wyniku bez sprzątania.

  • 1Dwa kliknięcia, aby scalić: wybierz płaskie wyjście, potem włącz scal
  • 2Ten sam typ dokumentu wejściowego i ten sam format wyjściowy są wymuszane automatycznie
  • 3Połącz wiele paragonów w jeden zbiorczy arkusz wydatków
  • 4Połącz wiele faktur w jedną wspólną księgę
  • 5Połącz dwanaście miesięcy wyciągów bankowych w jedną tabelę transakcji
  • 6Połącz wiele wyciągów z kart kredytowych w jeden ciągły widok
  • 7Schemat zostaje spójny w scalonym arkuszu — bez ręcznego sprzątania
📊
04 / 06

Natywne eksporty CSV do Xero i QuickBooks

Obok standardowych wyjść Excel / CSV / Word / JSON możesz teraz eksportować do natywnego CSV Xero dla paragonów, faktur, wyciągów bankowych i wyciągów z kart kredytowych oraz do natywnego CSV QuickBooks Online tylko dla wyciągów bankowych i z kart kredytowych — QuickBooks korzysta z własnego OCR dla paragonów i faktur i nie akceptuje importu CSV dla tych typów. Kolumny, nazwy nagłówków i formaty dat odpowiadają temu, czego każde narzędzie oczekuje przy bezpośrednim imporcie — bez ręcznego mapowania kolumn.

Paragony → Xero

Wiersze per paragon ze sprzedawcą, datą, pozycjami i sumami przygotowane do bezpośredniego importu w Xero. (QuickBooks Online obsługuje paragony własnym wbudowanym OCR — tutaj nie jest generowany CSV dla QuickBooks.)

Faktury → Xero

Nagłówek i pozycje zmapowane na schemat CSV faktur Xero, w tym kwoty, pola podatkowe i daty. (QuickBooks Online korzysta z własnego OCR dla faktur i nie akceptuje importu CSV dla nich.)

Wyciągi bankowe → Xero / QuickBooks

Każda transakcja z datą, opisem, kwotą ze znakiem i referencją, sformatowana pod import bankowy Xero lub CSV strumienia bankowego QuickBooks.

Wyciągi z kart kredytowych → Xero / QuickBooks

Data księgowania, opis, kwota ze znakiem i referencja dla każdej pozycji — gotowe do importu jako konto karty kredytowej w Xero lub QuickBooks.

🏦
05 / 06

Dlaczego Xero i QuickBooks — i gdzie jesteśmy najlepsi

Dwa powody. Po pierwsze, skala: jeśli masz 50 paragonów albo 50 faktur w miesiącu, nie chcesz wbijać ich pojedynczo do mobilnej aplikacji Xero czy QuickBooks. Przepuść je przez ScanToExcel jako partię, dostań jeden CSV, wgraj go raz. Po drugie, i to jest większa rzecz: Xero, QuickBooks i większość innych narzędzi nie wyciągają wyciągów bankowych i kart kredytowych na poziomie, na jakim my to robimy. Paragony i faktury — jasne — ale wyciągnięcie pełnej tabeli transakcji z wielostronicowego PDF-a wyciągu bankowego lub karty, z datą, kwotą ze znakiem, saldem narastającym, typem transakcji, referencją, walutą i sumami poprawnie odtworzonymi, jest naprawdę trudne. Dokładnie to robi nasz nowy silnik, a wynik trafia prosto do CSV Xero lub QuickBooks.

06 / 06

Odświeżona strona konwertera

To wszystko ma znaczenie tylko, jeśli to znajdziesz. Główna strona konwertera została odświeżona — czystszy układ, nowoczesny styl i nowe sterowanie wyjściem (płaskie vs niepłaskie, natywne CSV księgowe, łączenie, ZIP, dostarczanie e-mailem) jest dokładnie tam, gdzie naprawdę go potrzebujesz. Bez kopania w menu.

  • 1Nowoczesny, mniej zatłoczony układ
  • 2Tryb wyjścia (płaski / niepłaski) tuż obok wyboru pliku
  • 3Opcje natywnego CSV Xero i QuickBooks widoczne wprost na konwerterze
  • 4Przełącznik łączenia dla uploadów wsadowych
  • 5Pobieranie ZIP i dostarczanie e-mailem dobrze widoczne
FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Szybkie odpowiedzi o nowy silnik, wyjście płaskie vs niepłaskie, łączenie i eksporty CSV do Xero / QuickBooks.

Jaka jest różnica między wyjściem płaskim a niepłaskim?

Wyjście płaskie daje Ci pojedynczy arkusz — jeden wiersz na pozycję, z polami na poziomie dokumentu powtórzonymi w każdym wierszu. Idealne do sortowania, filtrowania, BI i łączenia wielu dokumentów. Wyjście niepłaskie zachowuje oryginalną strukturę dokumentu: nagłówek, tabela pozycji i sumy są oddzielone — tak jak czytałbyś dokument na papierze. Użyj płaskiego do analizy danych; użyj niepłaskiego, gdy chcesz wierną kopię każdego dokumentu w arkuszu.

Jakie typy dokumentów obsługują natywny CSV Xero i QuickBooks?

Natywny CSV Xero jest dostępny dla wszystkich czterech — paragonów, faktur, wyciągów bankowych i wyciągów z kart kredytowych. Natywny CSV QuickBooks Online jest dostępny tylko dla wyciągów bankowych i z kart kredytowych — QuickBooks korzysta z własnego OCR dla paragonów i faktur i nie akceptuje importu CSV dla tych typów. Paski wynagrodzeń i samodzielne tabele PDF eksportują się tylko do Excela, CSV, Worda i JSON-a — CSV księgowy nie ma dla nich znaczenia.

Czy naprawdę mogę połączyć kilka wyciągów bankowych lub z kart kredytowych?

Tak — i to tylko dwa kliknięcia. W konwerterze wybierz płaski tryb wyjścia, kliknij scal, a następnie wrzuć swoją partię. ScanToExcel zwraca jeden skonsolidowany arkusz, w którym każda transakcja jest wyrównana według ujednoliconego schematu. Oba wymagania — każdy plik wejściowy tego samego typu dokumentu i każde wyjście w tym samym formacie — są wymuszane automatycznie, więc nie zdarzy ci się przypadkiem zmieszać np. paragonu z wyciągiem bankowym. To samo działa dla paragonów i faktur. Scalanie to jedna z najczęściej proszonych funkcji, jakie kiedykolwiek wydaliśmy.

Dlaczego ekstrakcja wyciągów bankowych i kart kredytowych jest większą sprawą niż paragonów lub faktur?

Xero, QuickBooks i większość innych narzędzi księgowych już akceptuje zdjęcia paragonów i faktur przez własne aplikacje. Czego nie robią dobrze, to wyciągnąć pełną tabelę na poziomie transakcji z wielostronicowego PDF-a wyciągu bankowego lub karty — każdą transakcję z datą, opisem, kwotą ze znakiem, saldem narastającym, typem i referencją. ScanToExcel to robi i eksportuje to wprost do ich formatu CSV.

Jak mogę zweryfikować nowe liczby dokładności?

Odwiedź naszą publiczną stronę performance. Każda liczba dokładności jest liczona na realnych, próbkowanych dokumentach i aktualizowana wraz z poprawą silnika. Publikujemy surowe liczby — bez obietnic czysto marketingowych.

Wypróbuj nowy silnik już dziś

To największy pojedynczy krok, jaki zrobiliśmy od startu. Wypróbuj nowy konwerter, przepuść przez niego partię, zobacz dokładność na performance — i daj nam znać, co mamy zrobić jako kolejne.

Wypróbuj ScanToExcel
Wydanie z maja 2026: nowy silnik OCR, natywne eksporty Xero i QuickBooks oraz łączenie dokumentów | ScanToExcel | ScanToExcel